?

Log in

Bakumatsu Shishi Monogatari series, Shinsengumi hen, Saito Hajime (audio) - Anna Shmyrina [entries|archive|friends|userinfo]
Anna Shmyrina

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Bakumatsu Shishi Monogatari series, Shinsengumi hen, Saito Hajime (audio) [Nov. 12th, 2010|04:39 pm]
Anna Shmyrina

Катя, теперь ты лови. Сайто.

 

История Сайто Хадзимэ
Читает Накаи Кадзуя

Неразговорчивый человек, по слухам, получавший удовольствие от убийств, мечник из Синсэнгуми - Сайто Хадзимэ.

Хадзимэ родился в январе 15-го года эпохи Тэнпо (1844 год по западному летоисчислению) в Эдо.
Его настоящее имя Ямагути Хадзимэ. Родившегося первого января мальчика назвали Хадзимэ – «первый».
Отец Хадзимэ, Юсукэ из клана Акаси, был асигару. Однако желая служить непосредственно бакуфу, накопив денег, он приобрел статус гокэнина, став вассалом дома Токугава.
Возможно, что искренняя преданность бакуфу, которая отличала Хадзимэ, передалась ему от отца.
Младший ребенок в семье, Хадзимэ с юных лет мечтал стать буси. Говорят, он не расставался с доспехом и синаем, дни и ночи пропадал в додзё, оттачивая свое мастерство.
В детстве он носил имя Ямагути Хадзимэ, но однажды произошел случай, который заставил Хадзимэ взять новую фамилию – Сайто.
В 19 лет он по случайности убил человека.
Это потом Хадзимэ стал известен как непревзойденный хитокири, но в те годы он был новичком в фехтовальном искусстве.
Опасаясь мести за убитого, он бежит в Киото, где отказывается от имени Ямагути и превращается в Сайто Хадзимэ.

- Мне больше ничего не остается, кроме как стать хитокири. Точно. Я отправлюсь в Киото. Уж там-то человек вроде меня, талантливый только в одном  - убивать, сможет послужить бакуфу.

Как раз в это время в Киото Кондо Исами и Серидзава Камо создают группу Мибуросигуми (будущий отряд Синсэнгуми).
Хадзимэ вступает в этот отряд, находящийся в непосредственном подчинении клана Айдзу – ставленников бакуфу в Киото.

- Здесь мой меч сможет сослужить службу бакуфу. Больше мне некуда податься.

Меч Хадзимэ верно служил Синсэнгуми. Двадцатилетний Сайто отличился во множестве сваток и был самым молодым из командиров отряда.
Он также принимал участие в знаменитом инциденте в гостинице Икэда-я.
При этом Хадзимэ никогда не бахвалился и не гордился своим удивительным талантом. Без лишних слов он добросовестно выполнял свои обязанности.
Он не любил болтать, почти всегда молчал и, как рассказывали, был очень сдержанным юношей.
Высокий, с жестким и острым взглядом, Сайто Хадзимэ из Синсэнгуми стремился поступать так, как должно настоящему воину, и вел очень уединенное существование.
О Хадзимэ, молчаливом мастере клинка, всей душой преданном бакуфу, поговаривали, что убийства – его любимое хобби.

Невозможно было не чувствовать, что Хадзимэ опасен, даже когда в его руках нет меча.
После того как отряд перебрался в храм Нисихонган-дзи, по приглашению командира Кондо Исами, в Синсэнгуми вступил Ито Каситаро. Однако со временем его группа всё больше уходила в оппозицию. 
Ито Каситаро был членом Синсэнгуми, но при этом питал ненависть к бакуфу.
Из-за Ито дела в отряде шли не по уму: он вербовал себе сторонников и в итоге порвал с Синсэнгуми.
Он создал группу Горёэдзи, тем самым расколов отряд.
В этой ситуации было принято решение избавиться от Ито Каситаро.
Известно, что в этой истории Сайто Хадзимэ сыграл роль шпиона, разведчика в стане врага.
Молчаливый мечник оставил свой меч и стал тенью.

Расскажем об этом эпизоде.

После инцидента в гостинице Икэда-я в отряд вступил Ито Каситаро со своими людьми.
Однако фракция Ито, влившаяся в Синсэнгуми,  вовсе не была предана бакуфу. Наоборот, они были сторонниками движения Сонно Дзёи.
Не разделявший идеалов Кондо Исами и Синсэнгуми, Ито начал переманивать людей в свою группу и создал группу Горёэдзи.Среди тех, кто оказался замешан в этом расколе, был даже Тодо Хэйсукэ, стоявший у истоков создания Синсэнгуми.

- Тодо-кун, так ты пришел ко мне! Отличный выбор!  Синсэнгуми…нет…самому  бакуфу осталось недолго.
- Да, есть люди, которые думают подобным же образом. 
-О, Сайто-кун! Ты всегда молчишь, но я-то понял, насколько ты умён. Ты ведь, думаю, осознаешь, что Синсэнгуми в будущем не ждет ничего, кроме краха.
-Я думаю, в будущем каждый получит то, что заслужил, иными словами, судьба воздаст каждому своё.
- Так что же? Ты вступишь в Горёэдзи? Или останешься здесь? С Синсэнгуми, под знаменем «макото», у которого нет будущего.
- Моё желание – идти по верному пути, и ради этого я буду обнажать свой меч.
- Тогда получается, твой путь ведет тебя в Горёэдзи, так?
- Я в вашем распоряжении.

Хадзимэ, купившийся на льстивые слова Ито, решил перейти в Горёэдзи.

- Кондо-сан, я вижу верный путь.

Сайто Хадзимэ – предатель, переметнувшийся к Ито, как и многие другие синсэновцы.
Потеря Сайто и других членов отряда стала серьезным ударом и для Кондо Исами.

- Почему? Ведь мы через столько прошли вместе, почему всё так внезапно изменилось?

В один прекрасный день скрип открывающихся ворот вывел Кондо Исами из глубокой задумчивости. Перед ним стоял этот человек.

- Простите за беспокойство.
- Сайто?!! Зачем ты здесь? Тебе, нашему врагу из Горёэдзи, прийти сюда…
- Кондо-сан, позвольте сказать. Я иду по тому пути, который считаю верным. Там я или здесь -  всё равно.
- Ты?! Ты хочешь сказать, что ты наш разведчик в Горёэдзи?
- Именно. Я не терплю тех, кто не хочет служить бакуфу, и тех, кто намерен развалить Синсэнгуми. Больше мне нечего сказать.

- Сайто!

После этого Синсэнгуми принимают решение убить Ито Каситаро.
 
- Сторонников Сонно Дзёи с каждым днём всё больше. И правда, я угадал, за кем будущее. Но раз всё так, то эти Синсэнгуми… они мне мешают. Нужно как можно быстрее разобраться с ними и с их командиром.

Возвратившись в Горёэдзи, Сайто сказал Ито:
- Ито-сэнсэй, позвольте мне самому решить вопрос с Кондо. Мы долго были вместе, и, хоть он и командир, я знаю его слабые стороны.
- Отлично, Сайто-кун, очень умно. Что ж, принеси мне его голову.
-Есть. Кстати, Ито-сэнсэй, 18 октября вы ведь будете в районе улицы Сэмэгай-дори?
- Да, конечно. Посмотрю на командира Кондо в последний раз, угощусь отличным сакэ – это будет замечательный вечер.

Эта и была та ловушка, которую приготовил Хадзимэ. Сообщив Синсэнгуми информацию о замыслах Горёэдзи, он разработал план устранения Ито.

-18 октября, Самэгай-дори. По-моему, это идеальный шанс убить Ито.
-Ясно. Так и поступим. Сайто, прости, что тебе пришлось разбираться с этой гадостью.
- Нет, всё в порядке. Я ничего не знаю, кроме своего меча, значит, самое малое, что я могу -  хотя бы не изменять своим убеждениям.

Так, благодаря Сайто, удалось разобраться с Ито Каситаро. Этот случай получил название инцидент у Абура-но-кодзи. Никто не догадался, что Сайто Хадзимэ – на самом деле шпион.
Этот эпизод позволяет увидеть «страшную сторону» Сайто Хадзимэ.

Но впереди у Синсэнгуми не было ничего кроме череды кровавых сражений. Во время войны Босин им пришлось отступать в Айдзу, и было ясно, отряд обречен на битву, из которой он не сможет выйти победителем. Хидзиката, возглавивший Синсэнгуми, решил уходить на Хоккайдо.
Однако этот уход означал отказ от служения клану Айдзу и, соответственно, бакуфу.
Сайто сказал Хидзикате:
-Я остаюсь в Айдзу сражаться за бакуфу. Если мы не будем биться здесь, мне нет смысла оставаться с вами.

Молчальник-Хадзимэ был верен своему слову и  ни разу не изменил своим убеждениям.
Так отряд Синсэнгуми фактически прекратил свое существование.

Хадзимэ прожил долгую жизнь, в эпоху Мэйдзи он служил полицейским до тех пор, пока в семидесятилетнем возрасте его не одолела болезнь.
Всю свою жизнь он  посвятил сначала  бакуфу, а затем служению обществу эпохи Мэйдзи.
Рассказывают, что почувствовав приближение смерти, Хадзимэ поднялся с футона и сел прямо. Так, в позе сэйдза, он и встретил свой конец.
Сайто Хадзимэ скончался 28 сентября 4го года эпохи Тайсё (1915) в возрасте 72 лет. 

 

 

 

LinkReply

Comments:
[User Picture]From: _chimera_
2010-11-12 12:41 pm (UTC)
Анечка, я тебя люблю! Спасибо большое-пребольшое!
Замечательный диалог с Ито. И ведь не соврала ни разу эта сво... (А Кондо не в курсе! Фигассе, спецоперация - командиру не сказали).

ЗЫ: а про генералов будет?;-) Видишь, я потихоньку учусь наглости:-)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: shmyrina
2010-11-12 02:33 pm (UTC)
*Фигассе, спецоперация - командиру не сказали
Во-во. Иду своим путем, никому ничего не скажу. Зря они так.

Правильно учишься!
А про каких генералов? Синсэновских или ты про тех - из Сэнгоку?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: _chimera_
2010-11-12 03:06 pm (UTC)
Ага. Повезло еще, что Сайто на пороге казарм нарисовался и заранее, а не дома у Кондо в ночь нападения. Тук-тук, Кондо-сан, к вам вечером Ито зайдет, так вы не пугайтесь - мы его немножечко убьем...

Сэнгоковских!:-)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: shmyrina
2010-11-12 03:18 pm (UTC)
Форменный бардак!

Есть сэнгоковских. Я что-то там так много не понимаю, что у меня руки уже чешутся - попытаться перевести.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: shmyrina
2010-11-12 02:47 pm (UTC)
*И ведь не соврала ни разу эта сво...
То есть это _видно_ из текста? Что не соврала.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: _chimera_
2010-11-12 03:04 pm (UTC)
Видно же. "Я думаю, в будущем каждый получит то, что заслужил..." - какая прекрасная фраза:-) Как и остальные в этом диалоге.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
From: fischertd
2010-11-14 06:15 am (UTC)
Удивили)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: annetcat
2010-11-12 01:13 pm (UTC)
кот тихо сидит и наслаждается. Он счастлив)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: shmyrina
2010-11-12 02:29 pm (UTC)
А звуковая дорожка у кота есть? :) С ней интереснее.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: annetcat
2010-11-12 03:02 pm (UTC)
Не) я помню, где-то была ссылка, но я ж ничего не понимаю, профукала))
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: shmyrina
2010-11-12 03:13 pm (UTC)
Ну, ссылка, на всякий, вот: www.sendspace.com/file/lpa6vg

(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: elefwin
2010-11-12 02:31 pm (UTC)
♥ ♥ ♥
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: hild_0
2010-11-12 03:24 pm (UTC)
Спасибо большое! Очень интересно!
То есть для Кондо действительно было сюрпризом то, что Сайто - "Баба Яга в тылу врага"?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: shmyrina
2010-11-12 03:35 pm (UTC)
Думаю, это в рамках данной вещи. Такой у них концепт.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rovenion
2010-11-12 07:09 pm (UTC)
Потрясающе, спасибо!
Ээээх, где бы про торговлю статусами поискать?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: shmyrina
2010-11-12 07:29 pm (UTC)
Ну, первое, что в голову приходит (может, конечно, не самый короткий путь) - нагуглить список литературы к какому-нибудь реферату/диплому по соц.-пол. истории Японии в период Эдо, а там уже смотреть, что доступно.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: lliothar
2010-11-12 08:10 pm (UTC)
> в эпоху Мэйдзи он служил полицейским до тех пор, пока в семидесятилетнем возрасте его не одолела болезнь.

Рыся чует лажу. А как же музейный сторож? И отставка в 48 лет?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: shmyrina
2010-11-13 03:36 am (UTC)
К этой штуке с точки зрения информации серьезно относится не стоит. :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: lilas777
2010-11-12 09:08 pm (UTC)
А Накаи Кадзуя - известный?
Про Сайто читать страшно.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: shmyrina
2010-11-13 03:37 am (UTC)
Известный, вроде как. Я его, правда, не особо помню, а вот Катя, похоже, знает.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: _chimera_
2010-11-13 08:16 am (UTC)
Датэ Масамунэ из "Басары", Хидзиката из "Гинтамы", Домэки их "ххх-холика", Мугэн из "Тямплу".
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: shmyrina
2010-11-13 08:38 am (UTC)
*Хидзиката из "Гинтамы", Мугэн из "Тямплу".
Даа...Крепко по мне потоптался медведь. Не узнала.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: maitai1again
2010-11-13 09:02 pm (UTC)
Накай-сан - настоящая звезда, после Одноглазого Дракона в "Сэнгоку Басара" - особенно. Его голосом говорит не-заб-венный Хидзиката из "Гинтамы", как жаль, что ты не смотришьаниме.
Отличная, кстати сказать, драмка - в том только смысле, что впечатляюще-школьно начитана.
Аня, это здоровская идея и хорошее исполнение )
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: shmyrina
2010-11-14 03:50 am (UTC)
Школьная - очень подходит это слово сюда.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: maitai1again
2010-11-14 09:12 am (UTC)
Ох, тут уже всё Лиле сказали, я проморгала.
Что касается содержания и образовательного, заинтересовывающего уровня этих драмок - ну вот да, они откровенно заигрывают и завлекают. Детка, а знаешь, как было круто на самом деле тогда? Уу, детка, красавчики в коже и с гитарами не вчера появились.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)